wordpress themes.

Кому ми допомагаємо

Діяльність фундації спрямована на мігрантів, допомагаємо зокрема:

У сфері освіти

  • особам з наміром розпочати/ продовжити навчання в Польщі
  • надаємо інформації щодо визнання дипломів
  • організація клубів читача для дорослих
  • організації курсів для мігрантів та роботодавців

У сфері зайнятості – інформуємо

  • процесі легалізації перебування
  • роботодавців у процесі працевлаштування іноземців
  • підприємців-початківців
  • у інших життєвих ситуаціях

У розвитку освітньо-културних програмах

  • представникам українського мистецтва і літератури в Польщі
  • представникам польської літератури і мистецтва в Україні
  • допомогаємо в обміні творчими колективами
  • допомога б організації освітніх та культурних заходів

Як ми можемо допомогти?

Переклад *

Ми пропонуємо безкоштовну допомогу всім мігрантам в перекладі (усні та письмові) в офісах, лікарнях, школах та інших установах. Наші співробітники і добровольці-волонтери вільно володіють: українською, російською, польською та англійською мовами.
* Прохання не плутати переклад з завіреним перекладом документів у перекладача.

Правова допомога

Проводимо консультації з легалізації проживання, права праці, репатріації, возз’єднання сімей та підчас інших складних ситуаціях. Ми надаємо допомогу в написанні та перекладі заяв, скарг та інших документів.

Інформування

Колектив постійно слідковує зміни, які мають істотний вплив на покращення умов для навчання, роботи та життя в Польщі. Ми також збираємо інформацію про коледжі, медичне страхування, банківських послуг, продуктів.

Інтеграційні зустрічі

На зустрічі, ми запрошуємо всіх зацікавлених, незалежно від того, якої національності Ви і якою мовою ви розмовляєте.